Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /a001630/routes/13studio.ru/www/lib/forumlib.php on line 307

Deprecated: Function session_register() is deprecated in /a001630/routes/13studio.ru/www/application.php on line 95

Deprecated: Function split() is deprecated in /a001630/routes/13studio.ru/www/content.php on line 6

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /a001630/routes/13studio.ru/www/content.php on line 12

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /a001630/routes/13studio.ru/www/content.php on line 23
Студия звукозаписи - "13 Студия", видеостудия :: Новый совместный проект

Интересуетесь ли Вы шоу-бизнесом?

Да, очень.

Да, но только не "совковым"

Да, но только не "буржуйским"

Только шоу, не бизнесом

Только "Дом 2" и "Фабрика" ;-)))

студия звукозаписи
Карта сайта 

тел. (495) 506-8664

Новый совместный проект Бюро переводов «Фонетикс» и звукозаписывающей компании «13 Студия Рекордс»:

Профессиональный перевод и озвучивание мультимедиа-программ любой сложности.

Цель проекта – предложить новый комплексный продукт: Локализация на русский язык CD с обучающими программами, демонстрационными роликами, презентациями и т.д. Профессиональные дикторы озвучивают текст, подготовленный профессиональными переводчиками. Возможно создание CD под заказ "с нуля".

В прошлом такие услуги выполнялись раздельно. Переводчики подготавливали текстовые данные, звукооператоры производили запись и монтаж. В ходе записи и монтажа возникала необходимость опять обращаться к переводчикам для решения технических проблем. Типичная ситуация, когда решаются вопросы на стыке различных отраслей.

Выполнение работы по русификации единой командой специалистов из разных областей снимает эти проблемы, поскольку согласованием этих вопросов занимается не заказчик, а совместно работающая коллектив. Получается проще, быстрее и дешевле.

Бюро переводов "Фонетикс® " работает на рынке с 1988 года. Серьезные наработки в этой отрасли позволяют ему решать любые вопросы в области переводов как деловой и технической, так и любой другой информации.

«13 Студия Рекордс» - имеет богатый опыт в озвучивании аудио-, видео- и мультимедиа программ, обладает профессиональным оборудованием и специалистами.

Озвучивание производится профессиональными актерами и дикторами, с использованием современной профессиональной техники, обработки и эффектов.

Конечный результат может быть получен заказчиком как в виде отдельных аудио и видео файлов (wav-, avi-, mpg-, mp3- и др. форматов) (схема 1),


 

так и в виде готового мультимедийного диска по принципу "один к одному" (схема 2).

 

 

 

За дополнительной информацией просим обращаться по телефону: (495) 506-8664

 

г.Москва - 2002 год.


Головная компания
ООО «13 Студия»
производственная медиа группа

Студия звукозаписи
«13 Студия Рекордс»

Видеостудия

Отдел реставрации звука

Студия « IVR Records »

Проектирование и инсталляция

Рекламно-промоутерское агентство «Эдкон»

Отдел локализации

Озвучка компьютерных игр и мультимедиа приложений

Производство мультимедиа

Отдел тиражирования и репликации

Интернет портал

Сайт певца и композитора Ефрема Амирамова

Студия звукозаписи "13 Студия" - студийный комплекс аудио и видео производства
Студия звукозаписи - 13 Студия Рекордс
115191, Россия, город Москва,улица Тульская Mалая, д. 2/1, корп. 2
Студия звукозаписи,Видеопродукция для бизнеса,Студии звукозаписи,Студия дубляжа,Видеостудия
+7 (495) 506-86-64
Copyright © ООО "13 Студия" - производственная медиа группа - 1999 - 2018

Яндекс.Метрика
Наша студия звукозаписи принимает Webmoney
Наша студия звукозаписи принимает Яндекс.Деньги