Мы приветствуем Вас на сайте компании "13 Студия Рекордс" (производственная медиа группа, студия звукозаписи, видеостудия)
Наша студия звукозаписи и видеостудия выполняют весь спектр работ и услуг в области звука, видео и мультимедиа от звукозаписи и озвучивания аудио - видео роликов, перевода и дубляжа видео, записи IVR, видеомонтажа и видеосъемки, озвучивания мультимедиа приложений до восстановления фонограмм - реставрации звука. А так же многое другое...
В нашей студии звукозаписи и видеостудии мы производим:
* перевод и дублирование видео фильмов на русский язык и другие языки, профессиональными актерами и дикторами;
* видеомонтаж, оцифровку видео, создание фильмов и роликов, озвучку и дубляж видео, DVD-авторинг, титровку, графическую адаптацию и другии работы видеостудии;
* запись дикторов, актеров, вокалистов и музыкантов;
* запись, сведение и мастеринг звука, музыкальных композиций и других аудиопрограмм в студии звукозаписи;
* оцифровку и реставрацию записей с любых носителей (кассеты, пластинки винил, магнитная лента и др.); узнать больше>>>
* изготовление фонограмм, минусовок и аранжировок;
* изготовление рекламных роликов с участием известных профессиональных дикторов и актеров;
* озвучивание (дубляж) программ, компьютерных игр, аудио, видео и мультимедиа приложений профессиональными актерами и дикторами, lip-sync (лип-синг) на озвучивании видеороликов и фильмов;
* запись, монтаж и подготовка звуковых скриптов, запись голоса для систем IVR Interactive Voice Response); узнать больше>>>
* перевод со слуха или со скриптов на любые языки, с последующей озвучкой;
* разработка и запись рекламно-информационных систем для торговых центров, транспортных компаний, развлекательных комплексов и др.;
* комплексный профессиональный перевод и озвучивание мультимедиа (скачать пресс релиз); узнать больше>>>
* разработка и запись фонограмм для DVD в форматах Dolby Digital 5.1 (AC-3) и DTS; (студия звукозаписи Москва)
* оформление авторских договоров, оформление прав и содействие в получении рарешений на использование музыкальных и прочих произведений, в любых целях, подготовка и лицензирование сборников, производство лицензионных тиражей CD и DVD;
* тиражирование компакт дисков (CD), DVD, аудиокассет, видеокассет (VHS), полиграфических вкладышей и других упаковок; узнать больше>>>
* разработку, поставку, монтаж и наладку оборудования для аудио- и видеопроизводства; сценические звуковые и световые комплексы; аудио-, видео и световое оборудование для нужд зрелищных и культурно-массовых мероприятий и комплексов; оборудование ситем конференцзалов и конференц-связи, а также охранно-пожарной сигнализации; подробности на www.showproject.ru
а так же все прочие работы в области звука, видео и мультимедиа.
Студия звукозаписи и видеостудия работают как с организациями, так и с частными лицами; с Москвой и регионами.
Множество коммерческих предприятий и организаций (в том числе и зарубежных) уже пользуются нашими услугами. Обращайтесь к нам и Вы!
Мы приглашаем Вас, к сотрудничеству с нами и готовы рассмотреть любые Ваши предложения, и конечно постараемся удовлетворить самые сложные запросы!
Озвучивание и дублирование видео фильмов
Наша студия осуществляет озвучивание и дублирование (дубляж) видео фильмов на различные языки. По необходимости применяется наложение голоса, полный дубляж, lip-sync (лип-синг) и т.д. Дубляж видео фильмов осуществляется профессиональными актерами и дикторами. Всем процессом озвучки видео управляет режиссер дубляжа. По желанию заказчика, нашей видеостудией делается титровка и перетитровка, изменяется и локализуется графика, т.е. продукт полностью перерабатывается на другой язык. Студия звукозаписи пишет озвучку, видеостудия монтирует, а Вы не имеете лишних проблем. |
Сохраните ваши старые записи, прежде чем потеряете их навсегда!
Одно из направлений деятельности компании - профессиональная реставрация записей с магнитной ленты, виниловых пластинок и т.п.:
Если у Вас остались старые записи голоса Ваших родителей детей, памятного застолья или свадьбы – мы перенесем их на современные
носители БЕЗ ПОТЕРИ КАЧЕСТВА, а при желании можем улучшить слышимость дорогих сердцу голосов. Восстановим диктофонные записи
интервью, переговоров. Перенос оригиналов фонограмм с аналоговой ленты, представляющих особую художественную ценность для
организаций и частных лиц, магнитная лента которых в результате длительного хранения и амортизации по своим физико-механическим
свойствам непригодна для дальнейшего использования, подлежит перезаписи для последующего хранения на компакт-дисках (CDR).
В процессе перезаписи в студии звукозаписи производится:
- восстановление покоробленных склеек и механических повреждений оригинала.
- установка рабочего зазора головки воспроизведения по магнитному штриху записи оригинала (производится по необходимости).
- устранение искажений, вызванных деформацией магнитной ленты оригинала: “сабельностью”, “корытностью”, короблением и т.п.
- установка максимальных и минимальных уровней воспроизведения оригинала с целью приведения их в соответствие с нормами (а также
выполняются все виды работ с сухой, растянутой лентой и др.).
Проведение реставрационных и мастеринг работ.
1. Динамическое и адаптивное шумоподавление. Устранение шума ленты. Устранение повышенного, широкополосного шума (по принципу
компромисса, между шумом и полезным сигналом), в зависимости от данной фонограммы. Шумовое понижение фонограмм имеющие
модуляционный шум ленты (понижение до возможного предела).
2. Устранение импульсных помех
3. Устранение высокочастотных, и низкочастотных наводок.
4. Устранение перекосов каналов.
5. Расширение узкой стереофонической базы.
6. Преобразование моно в псевдо-стерео. (квази-стерео).
7. Устранение значительных и незначительных нелинейных, частотных искажений (в зависимости от фонограммы).
8. Спектральный анализ сигнала, идентификация музыкальных и речевых фонограмм, а также личности по устной речи, зафиксированной
на спорной фонограмме. Подробнее о реставрации >>> |
Лидеры в области аудио для IVR (Interactive Voice Response)
Наша компания является российским лидером в области разработки и поддержки речевых аудиотрасс IVR (Interactive Voice Response).
Разработанные нами эксклюзивные технологии KOVL® (KeepOneVoiceLine) и MSMT® (MakeScriptMasterTool) позволяют в сравнительно короткие сроки создавать комплекты аудиоскриптов и аудиотрасс высшего класса для систем IVR, наших заказчиков.
Технологии компании и её опыт гарантируют безупречное качество конечного продукта. Нашими услугами в этой области пользуются десятки российских и зарубежных компаний производителей оборудования, информационных технологий, операторов связи, медиа-холдингов и других (подробнее о компаниях сотрудничающих снами можно узнать здесь). В записи звука исходных дикторских материалов, на нашей профессиональной студии звукозаписи, заняты исключительно профессиональные дикторы, специально отобранные и владеющие адекватной техникой построения интонационных кривых для использованияс технологией KOVL®. |
Видеостудия, видеомонтаж и графика
На нашей видеостудии мы выполним для Вас весь спектр работ от поодготовки и съемки до выпуска видеофильма или ролика. Мы выполняем съемку, оцифровку видео, видеомонтаж, титровку, перетитровку, разработку графики 2D и 3D, переработку существующей графики, перевод и локализацию видеоряда, спецэффекты, монтаж любой сложности, озвучивание видео и дублирование фильмов. Озвучка и дубляж видео фильмов осуществляется профессиональными актерами, дикторами, режиссерами и монтажерами. Видеостудия работает с любыми форматами и типами носителей. На завершающем этапе, готовый фильм или ролик может быть "превращен" в DVD с графическим меню любой сложности (DVD-авторинг). Также видеостудия выполняет работы по реавторингу DVD. Вы приносите нам DVD на английском, получаете его близкую или идентичную копию на русском (или любом другом языках) включая звук, видео, графику и меню диска. |
Озвучивание программ
Наша студия звукозаписи производит озвучивание программ, компьютерных игр, аудио, видео и мультимедиа приложений, озвучка видео и дубляж фильмов, аудиокниг, тренингов, обучающих курсов профессиональными актерами и дикторами. Вы сможете выбрать актеров и дикторов из нашей обширной базы. Мы подоберем звуковое сопровождение материала, вставим необходимые звуковые эффекты, создадим музыкальную положку. По желанию можно применять lip-sync на озвучивании видеороликов, озвучке фильмов и дубляже видео. Наша видеостудия смонтирует, переработает или дополнит видеоматериалы графикой, титрами и спецэффектами. |
Музыкантам
В нашей студии звукозаписи Вы сможете записать и свести свою музыкальную композицию, в любом стиле и жанре на высококачественном ламповом оборудовании в комфортной обстановке профессиональной студии звукозаписи. Вам всегда готовы помочь наши профессиональные
музыканты, а звукорежиссер сделает так, что ваша композиция зазвучит в точности как Вы этого хотели... |
Фонограммы, минусовки, аранжировки
На нашей студии всегда к Вашим услугам квалифицированные композиторы аранжировщики, которые смогут написать фонограмму
для озвучивания Вашей презентации, аранжировать Вашу композицию, изготовить т.н. фонограмму «-1», т.е. без голоса...
|
Производство рекламных роликов
Наши студия звукозаписи и видеостудия предоставляют услуги по дубляжу и озвучиванию роликов и фильмов, титровке, перемонтажу и графической локализации, созданию аудио- и видео- рекламных роликов любой степени сложности для радио и теле эфира,
презентаций, IVR. К записи привлекаются профессиональные актеры и дикторы... |
Разработка и запись рекламно-информационных систем
Мы предоставляем услуги по музыкально-рекламному и информационному оформлению торговых залов и ресторанов, развлекательных комплексов, транспортных и других объектов. По Вашему пожеланию мы соберем тематическую музыкальную подборку, соответствующую имиджу Вашего объекта, наполним ее рекламно-информационным содержанием, окажем дальнейшее сопровождение... |
Профессиоальные дикторы и актеры
Наша студия сотрудничает с большим количеством профессиональных актеров и дикторов, которые с удовольствием озвучат для Вас все что только Вам будет необходимо. База дикторов и актеров очень велика, но помимо нее мы имеем возможность найт пригласить на озвучку практически любого известного актера или диктора, вокалиста, певца, пародиста... |
Перевод со слуха и по скриптам
Если у вас есть фильм или ролик на иностранном языке, наши профессиональные переводчики сделают для Вас перевод со слуха (либо со скриптов, если они есть). Подготовленный перевод будет предоставлн Вам на рецензирование и утверждение, а затем мы селаем закадровую озвучку или полный дубляж Вашего материала. От Вас потребуетя лишь исходный видеоматериал. Также перевод может быть внедрен в видеоряд в виде субтитров (титров). Мы переводим любую тематику: художественную, докуметальную, научную. Сотни фильмов, научных, документальных и учебных материалов уже переведены и озвучены в нашей студии дубляжа. |
Локализация на русский язык
Мы предлагаем комплексную услугу: профессиональный перевод и озвучивание мультимедиа программ любой сложности. Цель проекта – предложить новый комплексный продукт: Локализация на русский язык CD и DVD с обучающими программами, демонстрационными роликами, презентациями, видеофильмами и т.д. Студия звукозаписи с профессиональными дикторами озвучивают, а видеостудия воплощает на экране тексты и материалы подготовленные профессиональными переводчиками. Возможно создание CD/DVD под заказ "с нуля". Выполнение работы по русификации единой командой специалистов из разных областей имеет преимущество перед раздельным осуществлением перевода текстовых данных в одном месте и записью – в другом. Больше всего технических проблем возникает на стыке различных отраслей. В данном случае Вы освобождены от этих проблем, поскольку согласование этих вопросов производится совместно работающими специалистами.узнать больше>>> |
DOLBY DIGITAL и DTS
Наша студия работает с различными современными форматами. Мы осуществляем разработку и запись фонограмм для DVD в форматах
Dolby Digital 5.1 (AC-3) и DTS, переозвучиваем и/или делаем дубляж оригинальныех звуковых дорожек... |
Авторские права, права на использование произведений, лицензирование и лицензионные тиражи
Если Вам необходимо подготовыить и выпустить некий сборник музыкальных (или других) произведений в рекламных, коммерческих или иных целях, и соответственно нужно оформить все разрешения на использование этих произведений в соответствии с законодатльством РФ, т.е. выпустить в свет легальный "белый" тираж - мы готовы предоставить Вам помощь в оформлении авторских договоров, оформление прав и содействие в получении рарешений на использование музыкальных и прочих произведений в любых целях, подготовке и лицензировании сборников, производстве лицензионных тиражей. Мы полностью возьмем на себя весь процесс оформления документации и приобретения прав на аудиовизуальные произведения, а затем и производство тиража на материальных носителях с упаковкой (если таковой будет необходим). |
Тиражирование CD, DVD, MC, VHS
Наша студия производит тиражирование видео, аудио и информационных материалов на CD, аудиокассетах, DVD, видеокассетах VHS и других современных типах носителей в любых количествах, а также сопутствующей полиграфической продукции. Все тиражирование осуществляется заводским способом. Наши опытные дизайнеры помогут изготовить для Вас оригинальный макет оформления...
|
Удаленная дистанционная работа
Наша студия звукозаписи и видеостудия расположены в Москве, однако это не является препядствием для работы с заказчиками из любой точки Росси и мира. Использоваие скоростного выделенного канала интернет позволяет с легкостью обмениваться рабочими материалами и даже общаться с заказчиками "в прямом эфире" в любое время, даже во время живой рабты в студии звукозаписи, посредствам Skype и ISDN. Таким образом, при желании Вы сможете не только слышать, но и видеть, и непосредственно корректировать процесс работы над вашим заказом, общаться с режиссерами, актерами и дикторами работающими над ним. |
|
